国際文化コース

ポテヒ（アジアの人形劇）へのお誘い

9月18日、大正大学でポテヒの公演が行われます。カルチュラルスタディーズコースの学生たちも、スタッフとして公演を支えます。

無料で入場いただけます。アジアの芸能に関心のある学生のみなさん、ご近隣の方たち、たくさんの方にお越しいただきたいと願っています。

●●

日時：2014年9月18日（木曜日）

13：00～16：30

会場：大正大学3号館2階多目的コーナー

●●

 

ポテヒって何？と思われた方も多いと思います。

東南アジアの文化を研究し、本公演を実現させた伏木香織先生に、ポテヒについて説明していただきましょう。

 

●●

 

布袋戯（ポテヒ）は中国・福建省にルーツをもつ人形劇です。掌中戯ともよばれ、日本

では指人形劇（手袋状になった人形に手を入れて人形を操るもの）とも呼ばれています。

ポテヒは人々の移動とともに、台湾、東南アジアへと広がり、

それぞれの地に根を下ろして、現在まで受け継がれてきました。

その戯劇は、ホウ・シャオシェン監督の映画『戯夢人生』（台湾・1993 年）の

主人公、李天祿（リー・ティエンルー）が一生をかけて継承、

上演してきた人形劇としても話題になりました。

 

公演にやってくるのは、台湾とインドネシアのグループです。

布袋戯は、台湾では100 年以上の歴史を持ち、様々な形に発展してきました。一方、

インドネシアでは、政治的、社会的問題から、ほそぼそと続けられてきました。

今回、違う社会的状況に置かれてきた2 つの劇団が、一堂に会し、

それぞれの作品を上演いたします。

古典を直接的に引き継ぎながら高い創造性をもち、

海外公演をも積極的に行ってきた台原偶戯団。

インドネシアで、ポテヒの「伝統」を受け継ぎつつ、「インドネシアの」芸能と

なることを目指し、人々の生活に根ざした活動を続けたきたFu He An。

それぞれの上演は皆様に違った印象を与えることでしょう。

しかしながら、2 つとも同じくポテヒと呼ばれる芸能で、人々が今日まで大切に

培ってきたものです。（伏木香織）

●●

文化のさまざまなかたちをぜひ楽しんでください。

翌日19日にはポテヒについての国際シンポジウムも予定されています。

ご興味があれば、同じ会場で13時から開催されますので、どうぞお運びください。

アジアと、カルチュラルスタディーズコースの学生たちと、そして地域の方たちとの文化交流の場になれば、とてもうれしく思います。

♪伊藤淑子