哲学・宗教文化コース

質問：
先生の座右の銘は？

　

春本先生の回答：

「先憂後楽」。

先楽後楽、全て楽な人生が理想的なのでしょうが、人生はそんなに甘くありません。
先楽後憂よりも「先憂後楽」な人生をと、日々先を憂え、日々足元を見ながら、
如何にしたらいいのかを考えて生きております。

 

星野先生の回答：

最近気に入っていることばは次の通りです。

「ひとつの幸せのドアが閉じるとき、もうひとつのドアが開く。
しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、開いたドアに気付かない」。

ヘレン・ケラーの言葉です。しかしドアは「幸せのドア」ばかりではありません。
「苦しみのドア」も同様に、ひとつが閉じたと思うと、別の「苦しみのドア」が開くということが多いようです。

 

司馬先生の回答：

「自然法爾」。

 

残念ながら、私には、座右の銘の類はこれといってないのです。

なぜか耳にこびりついた言葉、というのはあります。

子どもの頃からのものでは、

岩波の「ひとまねこざる」シリーズ絵本の「びょういんへいく」の巻に、

「ひかんしないで、ジョージ」

という、女の子のせりふがあります。

小さいときにこれを読んで、「ひかん」という言葉がわからず、親にきいてもなおわからず、
そのわからなさゆえに耳にこびりついてしまいました。
 

改めて英語の原文を調べてみたら、これは、

“Don’t be sad（悲しがらないで）, George”

というせりふでした。

話の流れ上は、「悲観しないで」より、「しょげないで、ジョージ」くらいがちょうどよさそうに思います。
 

「悲観するな」というと、いつもポジティブ（前向き・楽観的）であることを良しとするアメリカ人
の習性を反映しているように見えてしまいます。

「いつも物ごとを前向きにとらえていれば、成功して金持ちになれる」

という人生哲学の一種です。

（これについては『ポジティブ病の国、アメリカ』という本も出ているくらいです。

私は授業ではこれを「前向き教」と呼んでいます。

ポジティブ志向に熱をあげるさまは、広い意味での「宗教」とみることができるからです。）
 

しかし、「ひとまねこざる」シリーズの作者、レイ夫妻は、ナチスの迫害から逃れるために、
ドイツからアメリカに亡命したユダヤ人だったのです。

（右は40年前のレイ氏の写真。Elsa Dorfman撮影）

それを知ると、“Don’t be sad, George”　というせりふも深みがあるように見えてきます。

そうですね、今思いましたが、このように迫害を受け、
ギリギリの状況に立たされた人から発せられた言葉、

だが、それなのに一見日常的な言葉、
というのも、きらりと光る座右の銘ですね。

 

 

 「ひとまねこざる Curious George」の著作権フリーの画像なんてないだろうと思ったら、ありました！　アメリカのホワイトハウス内の、クリスマスの飾り付けだそうです。